Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Посмертные записки Пиквикского клуба / Posthumous notes of the Pickwick Club B2

‘ The widow began to think it was high time to cry , so she took out her handkerchief , and inquired whether Tom wished to insult her , whether he thought it like a gentleman to take away the character of another gentleman behind his back , why , if he had got anything to say , he didn ’ t say it to the man , like a man , instead of terrifying a poor weak woman in that way ; and so forth .

«Вдова начала думать, что пришло время плакать, поэтому она вынула носовой платок и спросила, хочет ли Том оскорбить ее, считает ли он, что подобает джентльмену портить репутацию другого джентльмена за его спиной, почему, если ему и было что сказать, то он не говорил этого мужчине, как мужчина, вместо того, чтобы напугать таким образом бедную, слабую женщину; и так далее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому