‘ The widow looked more puzzled than ever , and made an effort to rise . Tom gently pressed her hand , as if to detain her , and she kept her seat .
— Вдова выглядела еще более озадаченной, чем когда-либо, и попыталась подняться. Том нежно сжал ее руку, как бы удерживая, и она осталась на своем месте.