‘ " Lor , Sir ! " said the widow — as well she might ; Tom ’ s mode of commencing the conversation being rather unusual , not to say startling ; the fact of his never having set eyes upon her before the previous night being taken into consideration . " Lor , Sir ! "
«Лор, сэр!» сказала вдова - и она могла бы; Манера Тома начать разговор была довольно необычной, если не сказать поразительной; был принят во внимание тот факт, что он никогда не видел ее до прошлой ночи. «Лор, сэр!»