‘ Tom Smart was by no means of an irritable or envious disposition , but somehow or other the tall man with the brown coat and the bright basket buttons did rouse what little gall he had in his composition , and did make him feel extremely indignant , the more especially as he could now and then observe , from his seat before the glass , certain little affectionate familiarities passing between the tall man and the widow , which sufficiently denoted that the tall man was as high in favour as he was in size .
«Том Смарт ни в коем случае не отличался раздражительным или завистливым характером, но так или иначе высокий человек в коричневом пальто и с яркими пуговицами-корзинками действительно возбудил в нем те немногие наглости, которые у него были, и заставил его почувствовать крайнее негодование, тем более, что время от времени он мог наблюдать со своего места перед зеркалом некоторые нежные дружеские дружеские отношения, происходившие между высоким человеком и вдовой, что достаточно указывало на то, что высокий человек пользовался таким же большим уважением, как и его рост.