‘ There are many pleasanter places even in this dreary world , than Marlborough Downs when it blows hard ; and if you throw in beside , a gloomy winter ’ s evening , a miry and sloppy road , and a pelting fall of heavy rain , and try the effect , by way of experiment , in your own proper person , you will experience the full force of this observation .
«Даже в этом мрачном мире есть много более приятных мест, чем Мальборо-Даунс, когда дует сильный ветер; и если вы добавите сюда мрачный зимний вечер, грязную и грязную дорогу и проливной дождь и испытаете эффект в порядке эксперимента на своем собственном человеке, вы испытаете всю силу этого наблюдение.