‘ Did you ever hear of the great commercial house of Bilson & Slum ? But it doesn ’ t matter though , whether you did or not , because they retired from business long since . It ’ s eighty years ago , since the circumstance happened to a traveller for that house , but he was a particular friend of my uncle ’ s ; and my uncle told the story to me . It ’ s a queer name ; but he used to call it
— Вы когда-нибудь слышали о великом коммерческом доме «Билсон и трущобы»? Но не важно, сделали вы это или нет, потому что они давно ушли из бизнеса. Прошло восемьдесят лет назад, с тех пор, как это обстоятельство произошло с путешественником из этого дома, но он был близким другом моего дяди; и мой дядя рассказал мне эту историю. Это странное имя; но он называл это