‘ And , perhaps , my dear Sir , ’ said the cautious little man , ‘ perhaps if you could — I don ’ t mean to say it ’ s indispensable — but if you could manage to kiss one of ’ em , it would produce a very great impression on the crowd . ’
— И, возможно, мой дорогой сэр, — сказал осторожный человечек, — возможно, если бы вы могли — я не хочу сказать, что это необходимо — но если бы вам удалось поцеловать одного из них, это произвело бы очень большое впечатление на толпу».