Pickwick , ’ said the host in explanation of his wife ’ s lament , ‘ that we are in some measure cut off from many enjoyments and pleasures of which we might otherwise partake . My public station , as editor of the Eatanswill GAZETTE , the position which that paper holds in the country , my constant immersion in the vortex of politics — ’
Пиквик, - сказал хозяин, объясняя жалобы жены, - что мы в некоторой степени отрезаны от многих удовольствий и удовольствий, которыми в противном случае мы могли бы насладиться. Мое общественное положение в качестве редактора «Итенсуиллской газеты», положение, которое эта газета занимает в стране, мое постоянное погружение в водоворот политики…
