Mrs . Pott received Mr . Pickwick ’ s paternal grasp of the hand with enchanting sweetness ; and Mr . Winkle , who had not been announced at all , sidled and bowed , unnoticed , in an obscure corner .
Миссис Потт с чарующей нежностью приняла отцовское пожатие руки мистера Пиквика; а мистер Уинкль, о котором вообще не было объявлено, незаметно отошел и поклонился в темном углу.