From that contest , Sir , although it may unsettle men ’ s minds and excite their feelings , and render them incapable for the discharge of the everyday duties of ordinary life ; from that contest , sir , I will never shrink , till I have set my heel upon the Eatanswill INDEPENDENT . I wish the people of London , and the people of this country to know , sir , that they may rely upon me — that I will not desert them , that I am resolved to stand by them , Sir , to the last . ’ ‘ Your conduct is most noble , Sir , ’ said Mr . Pickwick ; and he grasped the hand of the magnanimous Pott . ‘ You are , sir , I perceive , a man of sense and talent , ’ said Mr . Pott , almost breathless with the vehemence of his patriotic declaration . ‘ I am most happy , sir , to make the acquaintance of such a man . ’
Из-за этого состязания, сэр, хотя оно и может расстроить умы людей, возбудить их чувства и сделать их неспособными выполнять повседневные обязанности обычной жизни; от этого состязания, сэр, я никогда не отступлю, пока не остановлюсь на «Итенсвиллском независимом». Я хочу, чтобы жители Лондона и жители этой страны знали, сэр, что они могут положиться на меня, что я не оставлю их, что я полон решимости стоять рядом с ними, сэр, до последнего. - Ваше поведение весьма благородно, сэр, - сказал мистер Пиквик. и он схватил руку великодушного Потта. — Я вижу, сэр, вы человек разумный и талантливый, — сказал мистер Потт, почти задыхаясь от горячности своего патриотического заявления. — Я очень рад, сэр, познакомиться с таким человеком.