‘ Then WE are Blue , ’ said Mr . Pickwick ; but observing that the man looked rather doubtful at this accommodating announcement , he gave him his card , and desired him to present it to Mr . Perker forthwith , if he should happen to be in the house . The waiter retired ; and reappearing almost immediately with a request that Mr . Pickwick would follow him , led the way to a large room on the first floor , where , seated at a long table covered with books and papers , was Mr . Perker .
«Тогда МЫ — синие», — сказал мистер Пиквик; но, заметив, что мужчина с большим сомнением отнесся к этому любезному объявлению, он дал ему свою визитную карточку и попросил немедленно представить ее мистеру Перкеру, если тот окажется в доме. Официант удалился; и почти сразу же появившись снова с просьбой, чтобы мистер Пиквик последовал за ним, он провел его в большую комнату на первом этаже, где за длинным столом, заваленным книгами и бумагами, сидел мистер Перкер.