‘ I cannot conceive , ’ said Mr . Pickwick when his friend returned — ‘ I cannot conceive what has been the matter with that woman . I had merely announced to her my intention of keeping a man - servant , when she fell into the extraordinary paroxysm in which you found her . Very extraordinary thing . ’
«Я не могу понять, — сказал мистер Пиквик, когда его друг вернулся, — я не могу понять, что случилось с этой женщиной. Я только объявил ей о своем намерении взять себе слугу, как она впала в необыкновенный припадок, в котором вы ее застали. Очень неординарная вещь. '