Pickwick ’ s mind , his appearance and behaviour on the morning previous to that which had been fixed upon for the journey to Eatanswill would have been most mysterious and unaccountable . He paced the room to and fro with hurried steps , popped his head out of the window at intervals of about three minutes each , constantly referred to his watch , and exhibited many other manifestations of impatience very unusual with him . It was evident that something of great importance was in contemplation , but what that something was , not even Mrs . Bardell had been enabled to discover .
Душа Пиквика, его внешний вид и поведение утром, предшествующим тому, что было запланировано на поездку в Итенсуилл, были бы весьма загадочными и необъяснимыми. Он ходил по комнате взад и вперед торопливыми шагами, высовывал голову из окна с интервалами примерно в три минуты, постоянно сверялся с часами и выказывал много других весьма необычных для него проявлений нетерпения. Было очевидно, что речь шла о чем-то очень важном, но что это было за нечто, даже миссис Барделл не смогла выяснить.