‘ I turned aside with one blow the chair he hurled at me in his terror , and closed with him ; and with a heavy crash we rolled upon the floor together . ‘ It was a fine struggle that ; for he was a tall , strong man , fighting for his life ; and I , a powerful madman , thirsting to destroy him . I knew no strength could equal mine , and I was right . Right again , though a madman ! His struggles grew fainter . I knelt upon his chest , and clasped his brawny throat firmly with both hands . His face grew purple ; his eyes were starting from his head , and with protruded tongue , he seemed to mock me . I squeezed the tighter . ‘ The door was suddenly burst open with a loud noise , and a crowd of people rushed forward , crying aloud to each other to secure the madman .
«Я одним ударом отвернул стул, который он в ужасе швырнул в меня, и приблизился к нему; и с тяжелым грохотом мы вместе покатились по полу. «Это была прекрасная борьба; ибо он был высоким и сильным человеком, сражавшимся за свою жизнь; и я, могущественный безумец, жаждущий уничтожить его. Я знал, что никакая сила не может сравниться с моей, и я был прав. Опять прав, хоть и сумасшедший! Его борьба стала слабее. Я опустился на колени ему на грудь и крепко сжал его мускулистое горло обеими руками. Лицо его побагровело; глаза его вылезали из орбит, и с высунутым языком он как будто издевался надо мной. Я сжал сильнее. «Дверь внезапно с громким шумом распахнулась, и толпа людей бросилась вперед, громко крича друг другу, чтобы спасти сумасшедшего.