Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Посмертные записки Пиквикского клуба / Posthumous notes of the Pickwick Club B2

‘ I saw the sudden change that came upon him beneath my gaze . He was a bold man , but the colour faded from his face , and he drew back his chair . I dragged mine nearer to him ; and I laughed — I was very merry then — I saw him shudder . I felt the madness rising within me . He was afraid of me .

«Я увидел внезапную перемену, которая произошла с ним под моим взглядом. Он был смелым человеком, но краска поблекла с его лица, и он отодвинул стул. Я подтащил свой поближе к нему; и я засмеялся — мне тогда было очень весело — я видел, как он вздрогнул. Я почувствовал, как внутри меня нарастает безумие. Он боялся меня.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому