‘ Doctors were called in — great men who rolled up to my door in easy carriages , with fine horses and gaudy servants . They were at her bedside for weeks . They had a great meeting and consulted together in low and solemn voices in another room . One , the cleverest and most celebrated among them , took me aside , and bidding me prepare for the worst , told me — me , the madman ! — that my wife was mad . He stood close beside me at an open window , his eyes looking in my face , and his hand laid upon my arm . With one effort , I could have hurled him into the street beneath . It would have been rare sport to have done it ; but my secret was at stake , and I let him go . A few days after , they told me I must place her under some restraint : I must provide a keeper for her . I ! I went into the open fields where none could hear me , and laughed till the air resounded with my shouts !
«Вызвали врачей — великих людей, которые подъехали к моей двери в легких каретах с прекрасными лошадьми и яркими слугами. Они находились у ее постели несколько недель. Они прекрасно провели встречу и совещались тихим и торжественным голосом в другой комнате. Один из них, самый умный и знаменитый, отвел меня в сторону и, велев готовиться к худшему, сказал мне — я, сумасшедший! — что моя жена разозлилась. Он стоял рядом со мной у открытого окна, его глаза смотрели мне в лицо, а его рука лежала на моей руке. Одним усилием я мог бы швырнуть его на улицу внизу. Это было бы редким занятием; но на карту была поставлена моя тайна, и я отпустил его. Через несколько дней мне сказали, что я должен поместить ее под некоторые ограничения: я должен предоставить ей смотрителя. Я! Я вышел в открытое поле, где меня никто не слышал, и смеялся так, что воздух наполнился моими криками!