‘ One motion of my hand , and she would never again have uttered cry or sound . But I was startled , and drew back . Her eyes were fixed on mine . I knew not how it was , but they cowed and frightened me ; and I quailed beneath them . She rose from the bed , still gazing fixedly and steadily on me . I trembled ; the razor was in my hand , but I could not move . She made towards the door . As she neared it , she turned , and withdrew her eyes from my face . The spell was broken . I bounded forward , and clutched her by the arm . Uttering shriek upon shriek , she sank upon the ground .
«Одно движение моей руки, и она больше никогда бы не издала ни крика, ни звука. Но я испугался и отпрянул. Ее глаза были прикованы к моим. Я не знал, как это было, но они запугали и напугали меня; и я дрожал под ними. Она поднялась с кровати, все еще пристально и пристально глядя на меня. Я дрожал; бритва была у меня в руке, но я не мог пошевелиться. Она направилась к двери. Приблизившись к нему, она повернулась и отвела взгляд от моего лица. Заклинание было разрушено. Я прыгнул вперед и схватил ее за руку. Издавая визг за визгом, она рухнула на землю.