Чарльз Диккенс

‘ What is strange ? ’ inquired Mr . Tupman , staring eagerly at every object near him , but the right one . ‘ God bless me , what ’ s the matter ? ’

'Что странного? - спросил мистер Тапмен, жадно разглядывая каждый предмет рядом с ним, кроме нужного. — Господи, благослови меня, в чем дело?