A stout country lad opened a door at the end of the passage , and the three friends entered a long , low - roofed room , furnished with a large number of high - backed leather - cushioned chairs , of fantastic shapes , and embellished with a great variety of old portraits and roughly - coloured prints of some antiquity .
Толстый деревенский парень открыл дверь в конце коридора, и трое друзей вошли в длинную комнату с низкой крышей, обставленную множеством стульев причудливой формы с высокими спинками и кожаными подушками, украшенных огромными множество старых портретов и грубо раскрашенных гравюр какой-то старины.
