‘ And really , ’ added Mr . Pickwick , after half an hour ’ s walking had brought them to the village , ‘ really , for a misanthrope ’ s choice , this is one of the prettiest and most desirable places of residence I ever met with . ’
— И действительно, — добавил мистер Пиквик после того, как полчаса ходьбы привели их в деревню, — действительно, по выбору мизантропа, это одно из самых красивых и желанных мест жительства, которые я когда-либо встречал.
