‘ If this , ’ said Mr . Pickwick , looking about him — ‘ if this were the place to which all who are troubled with our friend ’ s complaint came , I fancy their old attachment to this world would very soon return . ’
«Если бы это, — сказал мистер Пиквик, оглядываясь по сторонам, — если бы это было то место, куда приходили все, обеспокоенные жалобой нашего друга, я думаю, их прежняя привязанность к этому миру очень скоро вернулась бы».
