Чарльз Диккенс

There was a solemnity — a dignity — in Mr . Pickwick ’ s manner , not to be withstood .

В манерах мистера Пиквика была торжественность и достоинство, перед которыми невозможно было устоять.