Mr . Winkle , to whom the question was more peculiarly addressed , made no reply . He turned away his head , and appeared absorbed in melancholy reflection .
Мистер Уинкль, которому вопрос был адресован более конкретно, не ответил. Он отвернулся и, казалось, был поглощен меланхолическими размышлениями.