Shall we tell the lamentations that ensued when Miss Wardle found herself deserted by the faithless Jingle ? Shall we extract Mr . Pickwick ’ s masterly description of that heartrending scene ? His note - book , blotted with the tears of sympathising humanity , lies open before us ; one word , and it is in the printer ’ s hands . But , no ! we will be resolute ! We will not wring the public bosom , with the delineation of such suffering !
Расскажем ли мы о стенаниях, которые последовали, когда мисс Уордл обнаружила, что ее покинул неверный Джингл? Давайте извлекем мастерское описание этой душераздирающей сцены, данное мистером Пиквиком? Его записная книжка, заляпанная слезами сочувствующего человечеству, лежит перед нами раскрытая; одно слово, и оно в руках печатника. Но нет! мы будем решительны! Мы не станем терзать общественное лоно, описывая такие страдания!