‘ And mind , ’ said Mr . Wardle , ‘ that nothing should have induced me to make this compromise — not even a regard for my family — if I had not known that the moment you got any money in that pocket of yours , you ’ d go to the devil faster , if possible , than you would without it — ’
«И учтите, — сказал мистер Уордл, — что ничто не заставило бы меня пойти на этот компромисс — даже уважение к моей семье, — если бы я не знал, что в тот момент, когда вы получите деньги в свой карман, вы» Я бы пошел к черту быстрее, если это возможно, чем без него…