Чарльз Диккенс

‘ I ’ ll not consider , ’ replied Jingle . ‘ She ’ s her own mistress — see who dares to take her away — unless she wishes it . ’

— Не буду рассматривать, — ответил Джингл. — Она сама себе хозяйка — посмотрим, кто посмеет ее увести — если только она этого не пожелает.