‘ Now , my dear sir — my dear Sir , ’ said the little man , ‘ pray , allow me — my dear Sir , the very first principle to be observed in these cases , is this : if you place the matter in the hands of a professional man , you must in no way interfere in the progress of the business ; you must repose implicit confidence in him . Really , Mr . — ’ He turned to the other plump gentleman , and said , ‘ I forget your friend ’ s name . ’
«А теперь, мой дорогой сэр, мой дорогой сэр, — сказал человечек, — пожалуйста, позвольте мне, мой дорогой сэр, самый первый принцип, который следует соблюдать в этих случаях, заключается в следующем: если вы передаете дело в руки человек-профессионал, ты никоим образом не должен вмешиваться в ход дела; вы должны оказывать ему безоговорочное доверие. В самом деле, мистер… — Он повернулся к другому пухлому джентльмену и сказал: — Я забыл имя вашего друга.