‘ The fact of the matter is , ’ said the benevolent gentleman , ‘ that my friend here ( pointing to the other plump gentleman ) will give you half a guinea , if you ’ ll answer one or two — ’
— Дело в том, — сказал доброжелательный джентльмен, — что мой друг (указывая на другого пухлого джентльмена) даст вам полгинеи, если вы ответите на один или два…
