A loud ringing of one of the bells was followed by the appearance of a smart chambermaid in the upper sleeping gallery , who , after tapping at one of the doors , and receiving a request from within , called over the balustrades — ‘ Sam ! ’
Громкий звонок в один из колоколов сопровождался появлением на верхней спальной галерее нарядной горничной, которая, постучавшись в одну из дверей и получив просьбу изнутри, окликнула через балюстраду: «Сэм!»
