Чарльз Диккенс

Mr . Pickwick planted himself into his own corner , as firmly as he could ; and on whirled the chaise faster than ever .

Мистер Пиквик забился в свой угол так твердо, как только мог; и карета повернулась быстрее, чем когда-либо.