They resumed their journey ; and certainly the prospect before them was by no means encouraging . The stage was fifteen miles long , the night was dark , the wind high , and the rain pouring in torrents . It was impossible to make any great way against such obstacles united ; it was hard upon one o ’ clock already ; and nearly two hours were consumed in getting to the end of the stage . Here , however , an object presented itself , which rekindled their hopes , and reanimated their drooping spirits .
Они возобновили свое путешествие; и, конечно же, перспектива, открывавшаяся перед ними, ни в коем случае не была обнадеживающей. Длина сцены составляла пятнадцать миль, ночь была темная, ветер сильный, дождь лил ливнем. Невозможно было совместно преодолеть такие препятствия; уже был час ночи; и почти два часа ушло на то, чтобы добраться до конца сцены. Однако здесь представился объект, который возродил их надежды и оживил упавшее настроение.