Pickwick drew his coat closer about him , coiled himself more snugly up into the corner of the chaise , and fell into a sound sleep , from which he was only awakened by the stopping of the vehicle , the sound of the hostler ’ s bell , and a loud cry of ‘ Horses on directly ! ’
Пиквик плотнее запахнул пальто, плотнее свернулся в углу брички и погрузился в крепкий сон, от которого его разбудили лишь остановка экипажа, звук колокольчика конюха и громкий крик. крик «Лошади вперед!»