‘ Lord preserve us ! ’ ejaculated Mr . Pickwick , eyeing the extraordinary gestures of his friend with terrified surprise . ‘ He ’ s gone mad ! What shall we do ? ’ ‘ Do ! ’ said the stout old host , who regarded only the last words of the sentence . ‘ Put the horse in the gig ! I ’ ll get a chaise at the Lion , and follow ’ em instantly . Where ? ’ — he exclaimed , as the man ran out to execute the commission — ‘ where ’ s that villain , Joe ? ’
«Господи, храни нас! - воскликнул мистер Пиквик, с ужасающим удивлением наблюдая за необыкновенными жестами своего друга. — Он сошел с ума! Что нам следует сделать?' 'Делать!' сказал толстый старый хозяин, который обратил внимание только на последние слова предложения. «Посадите лошадь в двуколку!» Я возьму в «Лайоне» фаэтон и немедленно поеду за ними. Где? — воскликнул он, когда человек выбежал выполнять поручение, — где этот негодяй Джо? '