There was a gigantic round of cold beef on the table , and Mr . Pickwick was supplied with a plentiful portion of it . He had raised his fork to his lips , and was on the very point of opening his mouth for the reception of a piece of beef , when the hum of many voices suddenly arose in the kitchen .
На столе стоял гигантский кусок холодной говядины, и мистеру Пиквику была предоставлена большая порция. Он поднес вилку к губам и уже готов был открыть рот, чтобы взять кусок говядины, как вдруг в кухне послышался гул множества голосов.
