Whether the probability of escaping from the consequences of this ill - timed discovery was delightful to the spinster ’ s feelings , or whether the hearing herself described as a ‘ lovely woman ’ softened the asperity of her grief , we know not . She blushed slightly , and cast a grateful look on Mr . Jingle .
Была ли возможность избежать последствий этого несвоевременного открытия приятной для чувств старой девы, или же слух, описанный как «прекрасная женщина», смягчил резкость ее горя, мы не знаем. Она слегка покраснела и с благодарностью посмотрела на мистера Джингла.