This sounded like a very bloodthirsty mode of showing one ’ s gratitude ; and as the old lady did not precisely understand the process by which such a result was to be attained , all her former horrors returned .
Это звучало как очень кровожадный способ выразить свою благодарность; а так как старушка не совсем понимала, каким образом можно было достичь такого результата, то все ее прежние ужасы вернулись.