‘ They are , they are , ’ ejaculated Mr . Tupman ; ‘ but not all men . There lives at least one being who can never change — one being who would be content to devote his whole existence to your happiness — who lives but in your eyes — who breathes but in your smiles — who bears the heavy burden of life itself only for you . ’
«Они есть, они есть», воскликнул мистер Тапмен; 'но не все мужчины. Живет по крайней мере одно существо, которое никогда не сможет измениться, существо, которое было бы удовлетворено посвятить все свое существование твоему счастью, которое живет только в твоих глазах, которое дышит, но в твоих улыбках, которое несет тяжелое бремя самой жизни только ради ты.'
