‘ Then what can you be ; or to what , without presumption , can I compare you ? ’ replied Mr . Tupman . ‘ Where was the woman ever seen who resembled you ? Where else could I hope to find so rare a combination of excellence and beauty ? Where else could I seek to — Oh ! ’ Here Mr . Tupman paused , and pressed the hand which clasped the handle of the happy watering - pot .
«Тогда кем же ты можешь быть? или с чем, без самонадеянности, могу я сравнить тебя? - ответил мистер Тапмен. — Где когда-нибудь видели женщину, похожую на вас? Где еще я мог надеяться найти столь редкое сочетание совершенства и красоты? Где еще я мог искать… О! Тут мистер Тапмен остановился и пожал руку, сжимавшую ручку счастливой лейки.