‘ Why , what is the matter with the little old gentleman ? ’ said Isabella Wardle . The spinster aunt heeded not the remark ; she thought it applied to Mr . Pickwick . In her eyes Tracy Tupman was a youth ; she viewed his years through a diminishing glass .
— Да что случилось с маленьким старичком? - сказала Изабелла Уордл. Старая тетушка не обратила внимания на это замечание; она думала, что это относится и к мистеру Пиквику. В ее глазах Трейси Тапман была юношей; она смотрела на его годы через уменьшающееся стекло.