Tupman called distractedly upon some feminine Christian name , and then opened first one eye , and then the other , and then fell back and shut them both — all this would be as difficult to describe in detail , as it would be to depict the gradual recovering of the unfortunate individual , the binding up of his arm with pocket - handkerchiefs , and the conveying him back by slow degrees supported by the arms of his anxious friends .
Тапмен рассеянно произнес какое-то женское христианское имя, а затем открыл сначала один глаз, потом другой, а потом откинулся назад и закрыл оба — все это было бы так же трудно описать подробно, как и изобразить постепенное выздоровление. Несчастного, перевязали ему руку карманными платками и медленно, поддержанные руками встревоженных друзей, везли обратно обратно.