‘ Odd , ’ said the old gentleman , taking the gun . ‘ Never knew one of them miss fire before . Why , I don ’ t see anything of the cap . ’ ‘ Bless my soul ! ’ said Mr . Winkle , ‘ I declare I forgot the cap ! ’
— Странно, — сказал пожилой джентльмен, взяв пистолет. — Никогда раньше не знал, чтобы кто-нибудь из них промахнулся. Ведь я не вижу ничего из кепки. «Благослови мою душу!» - сказал мистер Уинкль. - Я заявляю, что забыл кепку!