The fat boy , who under the exciting influence of the morning did not appear to be more than three parts and a fraction asleep , emerged from the house .
Толстяк, который под волнующим влиянием утра, казалось, спал не более чем на три части и долю, вышел из дома.