There were strange faces in almost every house ; in some he recognised the burly form of some old schoolfellow — a boy when he last saw him — surrounded by a troop of merry children ; in others he saw , seated in an easy - chair at a cottage door , a feeble and infirm old man , whom he only remembered as a hale and hearty labourer ; but they had all forgotten him , and he passed on unknown .
Почти в каждом доме были странные лица; в некоторых он узнавал здоровенную фигуру какого-то старого школьного товарища — мальчика, когда он видел его в последний раз, — окруженного стайкой веселых детей; в других он видел сидящего в кресле у ворот коттеджа немощного и немощного старика, которого он помнил только как здорового и сердечного работника; но все забыли его, и он ушел неизвестным.