The first care of the two unspilt friends was to extricate their unfortunate companions from their bed of quickset — a process which gave them the unspeakable satisfaction of discovering that they had sustained no injury , beyond sundry rents in their garments , and various lacerations from the brambles . The next thing to be done was to unharness the horse . This complicated process having been effected , the party walked slowly forward , leading the horse among them , and abandoning the chaise to its fate .
Первой заботой двух непролитых друзей было вытащить своих несчастных товарищей из их скорлупы - процесс, который доставил им невыразимое удовлетворение, обнаружив, что они не получили никаких повреждений, за исключением различных дыр в одежде и различных порезов от ежевики. . Следующее, что нужно было сделать, это распрячь лошадь. После завершения этого сложного процесса группа медленно двинулась вперед, ведя лошадь между собой и оставив карету на произвол судьбы.