It was a curious little green box on four wheels , with a low place like a wine - bin for two behind , and an elevated perch for one in front , drawn by an immense brown horse , displaying great symmetry of bone . An hostler stood near , holding by the bridle another immense horse — apparently a near relative of the animal in the chaise — ready saddled for Mr . Winkle .
Это был любопытный маленький зеленый ящик на четырех колесах с низким местом, похожим на винный ящик для двоих, сзади и приподнятым насестом для одного спереди, запряженный огромной коричневой лошадью, демонстрирующей большую симметрию костей. Рядом стоял конюх, держа под уздцы еще одну огромную лошадь — по-видимому, близкую родственницу животного в бричке, — готовую оседланную для мистера Уинкля.