‘ Perhaps one of the gentlemen would like to ride , sir ? ’ suggested the waiter , looking towards Mr . Winkle ; ‘ very good saddle - horses , sir — any of Mr . Wardle ’ s men coming to Rochester , bring ’ em back , Sir .
— Может быть, кто-нибудь из джентльменов захочет покататься, сэр? - предложил официант, глядя на мистера Уинкля; — Очень хорошие верховые лошади, сэр. Любой из людей мистера Уордла, приехавших в Рочестер, привозите их обратно, сэр.