Pickwick having communicated their probable route , the dismal man carefully noted it down in a greasy pocket - book , and , resisting Mr . Pickwick ’ s pressing invitation to breakfast , left that gentleman at his inn , and walked slowly away .
Сообщив Пиквику об их вероятном маршруте, мрачный человек тщательно записал его в засаленном бумажнике и, сопротивляясь настойчивому приглашению мистера Пиквика на завтрак, оставил этого джентльмена в гостинице и медленно пошел прочь.