‘ How common the saying , ’ continued the dismal man , ‘ " The morning ’ s too fine to last . " How well might it be applied to our everyday existence . God ! what would I forfeit to have the days of my childhood restored , or to be able to forget them for ever ! ’
— Как распространена поговорка, — продолжал угрюмый человек, — «Утро слишком прекрасное, чтобы длиться долго». Насколько хорошо это можно применить к нашему повседневному существованию. Бог! Чего бы я лишился, чтобы восстановить дни своего детства или иметь возможность забыть их навсегда!»