As the Pickwickians turned round to take a last glimpse of it , the setting sun cast a rich glow on the faces of their entertainers , and fell upon the form of the fat boy . His head was sunk upon his bosom ; and he slumbered again .
Когда пиквикисты обернулись, чтобы взглянуть на него в последний раз, заходящее солнце бросило яркий свет на лица их артистов и упало на фигуру толстяка. Его голова была опущена на грудь; и он снова заснул.