The fat boy rose , opened his eyes , swallowed the huge piece of pie he had been in the act of masticating when he last fell asleep , and slowly obeyed his master ’ s orders — gloating languidly over the remains of the feast , as he removed the plates , and deposited them in the hamper .
Толстяк поднялся, открыл глаза, проглотил огромный кусок пирога, который он жевал, когда в последний раз заснул, и медленно повиновался приказам своего хозяина, томно злорадствуя над остатками пиршества, убирая тарелки. и положил их в корзину.